Avatar: Legenda Lui Aang - Episodul 41
Avatar: The Last Airbender (cunoscut si ca Avatar: The Legend of Aang[1]) este un serial de animație american care a fost difuzat timp de trei sezoane pe Nickelodeon în perioada 2005 - 2008. Serialul a fost creat și produs de Michael Dante DiMartino și Bryan Konietzko, care au fost și producători executivi alături de Aaron Ehasz. Avatar este situat într-o lume cu influențe asiatice, cu arte marțiale chinezești și controlul elementelor. Serialul a atras elemente din cultura tradițională asiatică, amestecuti de stiluri anime și desene animate americane. A câștigat premiul Emmy
Serialul urmărește aventurile lui Aang și ale prietenilor săi, care trebuie să salveze lumea înfrângându-l pe Lordul Focului și astfel să pună capăt războiului cu Națiunea Focului. Personajele principale sunt: Katara (o stăpână a apei din Triburile de Sud), Sokka, fratele ei, Aang (Avatarul) și ajutoarele lor Momo și Appa, iar printre personajele negative se numără prințul Zuko si unchiul său Iroh. După sfârșitul primului sezon in scenă mai apare si prințesa Azula (sora lui Zuko) dar și o nouă stăpână a Pământului, Toph Bei Fong, care se va alătura ulterior echipei lui Aang.Abia în al treilea sezon apare și Supremul Lord al focului Ozai unde va avea loc o înfruntare a titanilor dintre el și Aang.Tot războiul a început de la Împăratul Focului Sozin find și bunicul actualului împărat.